Essen und Trinken in der Bibliothek

 Please scroll down for an English summary of our rules on drinking and eating in the library ...

Wir haben unsere Regeln zum Thema Essen und in Trinken in der Bibliothek gelockert, damit niemand mit hungrigem Magen oder durstig in der Bibliothek lernen muss.
Ganz ohne Regeln geht es aber nicht, denn wir müssen das Mobiliar und den Teppichboden schützen. 

Erlaubt ist fast alles, was mit den Fingern gegessen wird, also kleine Snacks oder Gebäck. Nicht alkoholische Getränke in verschließbaren Behältnissen sind ebenfalls erlaubt.

Nicht erlaubt sind warme Speisen. Alles, was stark riecht oder mit Besteck gegessen werden muss, ist ebenfalls nicht gestattet. Sollte der Schokoriegel mal unser Mobiliar verschmutzen, sagen Sie uns doch gerne gleich Bescheid, dann können wir uns gemeinsam um die Fleckenentfernung kümmern.

Getränke bitte nur in wieder verschließbaren Gefäßen mitbringen. Getränkedosen, Pappbecher und offene Kaffeebecher müssen draußen bleiben.

Für eine Pause steht auch die Cafeteria auf der Ebene 1 zur Verfügung. Dort dürfen auch warme Speisen, Salate etc. verzehrt werden.

 English summary

We have relaxed our rules on eating and drinking in the library so that no one has to study thirsty or on an empty stomach.

However, we cannot do without rules entirely, as we need to protect the library's furniture and carpeting. 

➡️Almost anything you can eat with your fingers is allowed, such as small snacks or pastries. Non-alcoholic drinks in resealable containers are also permitted.

➡️Hot food is not permitted. Anything with a strong smell or which needs to be eaten with cutlery is also not permitted. If a chocolate bar happens to stain our furniture, please let us know straight away so that we can remove the stain together.

➡️Please only bring drinks in resealable containers.

Beverage cans, paper cups and open coffee cups must be kept outside. 

➡️The cafeteria on level 1 is available for breaks. Hot food, salads, etc. may be consumed there...